Languages

TÉRMINOS DE USO

Entrada en vigencia: Agosto 2018

AVISO IMPORTANTE – POR FAVOR LEA LAS SIGUIENTES CONDICIONES DE USO LOCALIZADAS EN ESTE ACUERDO DE CONDICIONES DE USO (EN ADELANTE, “TOU”) ANTES DE USAR UN SITIO DE WEB (aboutads.info, aboutpoliticalads.org, digitaladvertisingalliance.org o youradchoices.com) DE LA ALIANZA DE ANUNCIOS DIGITALES (EN ADELANTE, “DAA”) O UNA APLICACIÓN MÓVIL DAA O UNA APLICACIÓN DE UN SITIO WEB DAA (AppChoices or WebChoices) (en adelante colectivamente, “Solución DAA”).  DAA ESTÁ DISPUESTO A PROPORCIONAR UNA LICENCIA Y PERMITIR EL USO DE LA SOLUCIÓN DAA SUJETO AL ESTRICTO CUMPLIMIENTO CON LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO TOU (PRESENTADO EN FORMA ELECTRONICA).

 

1. LICENCIA.  DAA le proporciona la Solución DAA y este TOU le proporciona a usted (en adelante, “usted” o “usuario” o “su”) una licencia para usar la Solución DAA que es personal, revocable, sin exclusividad y sin la capacidad de ser transferida y sublicenciada sujeto al estricto cumplimiento con los términos y condiciones de este acuerdo TOU.  Usted solo tiene el derecho para bajar e imprimir los materiales e información de la Solución DAA para su uso personal, siempre y cuando que usted no le quita de ninguna copia el aviso de los derechos de autor (copyright) ni cualquier otro aviso relevante que se encuentra en estos materiales e información y que usted no distribuye ni revela estos materiales e información.  Si usted quiere distribuir o exhibir los materiales e información que se encuentran en la Solución DAA o si usted quiere usar los materiales e información para usos comerciales usted puede contactar DAA usando la información de contacto que se encuentra más abajo.

 

2. RESTRICCIONES DE LICENCIA.  Este acuerdo TOU es solo una licencia y no es una asignación o venta. DAA no le transfiere a usted o a cualquier otro sus intereses, su propiedad intelectual o su título en la Solución DAA.  Además, DAA se reserva todo los derechos que no están expresamente concedidos en este TOU.  Por lo tanto, usted no tiene permiso para modificar, traducir, descomponer, crear obras derivadas, copiar, distribuir, difundir, transmitir, publicar, quitar o alterar ninguna de las notificaciones o etiquetas propietarias o para licenciar, sublicenciar, transferir, vender, copiar, enmarcar, explotar, rentar, arrendar, ni tiene permiso para ponerles una etiqueta privada, conceder una garantía mobiliaria, o usar la Solución DAA en cualquier manera que no está expresamente permitida aquí.    

 

3. OBLIGACIONES DEL USUARIO.  Al usar o acceder la Solución DAA, usted muestra que tiene por lo menos diez y ocho (18) años (o la edad legal para ejecutar un contrato) (cualquiera sea mayor) y siempre va a proporcionarle a DAA información verdadera, correcta, real y completa, incluyendo, sin limitación, cuando usted proporciona información o materiales a través de la Solución DAA.  Adicionalmente usted también está de acuerdo que va cumplir con todas las leyes locales, estatales, nacionales e internacionales y las regulaciones que aplican con respecto al uso de la Solución DAA.  Usted reconoce y accede que su uso del Internet y de la Solución DAA es a su propio riesgo.

 

4. DERECHOS PROPIETARIOS.  La Solución DAA es la propiedad de la Alianza de Anuncios Digitales. Derecho de Autor (copyright) 2010-2018 © Digital Advertising Alliance y/o sus licenciantes. Todos los derechos están reservados.  Cualquiera información o material que se puede bajar o imprimir a través de la Solución DAA, a menos que dice diferente, son la propiedad de DAA y/o sus licenciantes. DAA, DIGITAL ADVERTISING ALLIANCE, ABOUTADS, ABOUT POLITICAL ADS, YOURADCHOICES,  el logotipo DAA, y todos los nombres, logos e iconos que identifican a DAA y sus soluciones, productos y servicios son marcas registradas de DAA y es prohibido cualquier uso de esas marcas sin primero obtener el permiso escrito de DAA. Los nombres de otros productos y de otras empresas que se encuentran en la Propiedad DAA también pueden ser marcas registradas por sus propios dueños.

 

5. ENTREGAS.   DAA está dispuesto a recibir sus opiniones y sus sugerencias sobre los productos o servicios DAA y sobre cómo puede mejorar la Solución DAA.  Al usar o transmitir sugerencias, información, materiales u otro contenido a DAA (“Entrega”), usted muestra y promete que el contenido no infringe o abusa los derechos propietarios o los derechos de propiedad intelectual de ningún tercero (incluyendo, sin limitación, derechos de patente, derechos de autor, o derechos de marcas registradas) y usted muestra y promete que tiene todos los derechos necesarios para pasar ese contenido a DAA y le permite DAA a usar su Entrega.  Adicionalmente, cualquier Entrega que DAA reciba va ser considerado a incluirse en una licencia libre de regalía, que es perpetua, irrevocable, transferibley no exclusiva de usted a DAA para que DAA pueda adoptar, publicar, reproducir, diseminar, transmitir, distribuir, copiar, usar, crear obras derivadas y exponer (en total o en parte) mundialmente el contenido y para que DAA pueda actuar sobre el contenido de la Entrega que usted haya mandado en cualquier forma o por cualquier medio de comunicación o tecnología conocida hoy o que se puede desarrollar en el futuro sin tener que obtener permiso adicional o consideración para el término completo que existen los derechos y que usted también renuncia a cualquier reclamo al contrario.

 

6. USO MÓVIL. La Solución DAA le ofrece varias herramientas o funcionalidad de visualización que son dispuestos a través de su dispositivo móvil o cualquier otro dispositivo de computadora móvil. Por favor toma en cuenta que los cargos para mensajes normales, datos y otros costos de su proveedor de servicios van a aplicarse a su uso de la Solución DAA.   Adicionalmente, su proveedor de servicios móviles puede prohibir o restringir cuando bajas, instalas o usas la Solución DAA y puede ser que la Solución DAA (o partes de la Solución DAA) no funciona con todos los proveedores o con todos los dispositivos o en todos los lugares.  Entonces, usted está solamente responsable para averiguar con su proveedor de servicio móvil para determinar si la Solución DAA está disponible para su dispositivo móvil; cuales restricciones, si hay algún, pueden aplicarse a su uso de la Solución DAA; y cuanto te va costar. Sin embargo su uso de la Solución DAA está sujeto al estricto cumplimiento con este acuerdo TOU.

 

7. OTROS TÉRMINOS Y CONDICIONES. Noticias, términos y condiciones adicionales (incluyendo para pago) pueden aplicarse a ciertas soluciones DAA, herramientas, servicios, el recibo de (o el acceso a) ciertas materias, su participación en un grupo o una encuesta particular, y/o a porciones o funciones específicas de la Solución DAA.  Sin limitación, usted acepta que (a) este acuerdo TOU opera además de otros términos de uso que han sido impuestos o exigidos por Apple, Inc., Google Inc., Amazon.com, Inc., o cualquier otra plataforma de descarga digital en donde usted baja la Solución DAA (“Términos de Proveedores de App”); y (b) los términos de este acuerdo TOU suplementan y no alteran o enmiendan cualquier de esos Términos de Proveedores de App. 

 

8. POLÍTICA DE PRIVACIDAD. Por favor visite la Política de Privacidad DAA para un resumen de las prácticas de recopilación y uso de información de la alianza DAA.  Usted además está de acuerdo que cualquier noticia, acuerdo, revelación u otro comunicación electrónico que le enviamos a usted (usando la información de contacto que usted nos ha dado a través de la Solución DAA) va cumplir con cualquier requisito legal sobre comunicaciones.

 

9. ENLACES A OTROS SITIOS.  DAA puede proporcionar enlaces, acceso y/o funcionalidad de navegacional a discreción que le dirijan a otros sitios web para su conveniencia. Estos otros sitios son mantenidos por terceros sobre quienes DAA no tiene control y quienes tienen sus propios términos y condiciones legales y sus propios políticas sobre privacidad y la recopilación de datos.  Los enlaces no implican la aprobación de esos sitios de terceros o cualquier sitio web tercio o aprobación para la información, o los productos o servicios de cualquier tercero.  Además DAA se hace responsable a mantener cualquier enlace a otro sitio web.

 

10. RENUNCIA.  LA SOLUCIÓN DAA ESTÁ PROPORCIONADO SOBRE LA BASE “TAL COMO ESTÁ” Y SOBRE LA BASE “COMO DISPONIBLES” Y PUEDE INCLUIR ERRORES, OMISIONES U OTRAS INEXACTITUDES.  DAA RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS QUE INCLUYEN, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN, CUALQUIER ADECUACIÓN PARA OTRO PROPÓSITO, O CUALQUIER PROMESA DE NO-INFRACCIÓN. DAA TAMBIÉN RENUNCIA RESPONSABILIDAD SOBRE EL CONTENDIÓ DE LAS MATERIALES, LA EXACTITUD DE LA INFORMACIÓN, Y/O LA CALIDAD DE LA INFORMACIÓN, LOS PRODUCTOS O LOS SERVICIOS QUE SON OFRECIDOS, DISPONIBLES O ANUNCIADOS A TRAVÉS DE ESTOS SITIOS DE TERCEROS. SIN LIMITACIÓN USTED RECONOCE QUE LA SOLUCIÓN DAA ESTÁ PROPORCIONADA EN PARTE PARA OFRECER A LAS EMPRESAS PARTICIPANTES LA HABILIDAD DE ESTABLECER COOKIES DE OPTAR POR NO (“OPT-OUT COOKIES”) Y QUE NI DAA NI NINGUNO DE LAS EMPRESAS QUE ESTÁN PARTICIPANDO GARANTIZAN QUE LA SOLUCIÓN DAA VA FUNCIONAR COMO SUPONE O QUE VA FUNCIONAR SIN ERRORES. 

 

11. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. USTED EXPRESAMENTE ABSUELVE A DAA Y RENUNCIA A CUALQUIER QUEJA QUE RESULTE POR UNA CAUSA FUERA DEL CONTROL DE DAA. ADEMÁS DAA NO VA A SER RESPONSABLE EN NINGÚN EVENTO ANTE USTED POR CUALQUIER DAÑO DE FORMA INDIRECTA, PUNITIVA, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSIGUIENTE QUE ESTÉ BASADO O CONECTADO POR ACCIÓN QUE SEA RESULTADO DEL USO DE LA SOLUCIÓN DAA O QUE ESTÉ CONECTADO DE CUALQUIER MANERA CON EL RETRASO O LA INHABILIDAD DE USAR LA SOLUCIÓN DAA AUNQUE DAA HAYA SIDO ACONSEJADO SOBRE LA POSIBILIDAD DE ESOS DAÑOS. SIN EMBARGO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE DAA POR INCUMPLIMIENTO DEL ACUERDO TOU VA SER LA CESACIÓN DEL USO DE LA SOLUCIÓN DAA Y POR CUALQUIER OTRA RAZÓN RELACIONADO A SU USO DE LA SOLUCIÓN DAA PARA UNA CANTIDAD QUE NO SOBREPASA LA CANTIDAD TOTAL QUE FUE PAGADO POR USTED A DAA DURANTE LOS ÚLTIMOS SEIS MESES EN CONEXIÓN CON SU USO INDIVIDUAL DE LA SOLUCIÓN DAA.

 

12. INDEMNIZACIÓN.  Usted está de acuerdo a indemnizar, defender y mantener indemne a DAA (y sus compañías afiliadas, contratistas, empleados y agentes) de cualquier reclamación, demanda, acción, obligación, perdida, costo, daño, gasto y cualquier otra responsabilidad incluyendo, sin limitación, los costos de abogados que resultan o que están relacionados de cualquier manera con su incumplimiento o incumplimiento presunto de este acuerdo TOU.

 

13. APLICANDO SEGURIDAD. Usted no tiene permiso para usar la Solución DAA o cualquier de los datos, sistemas, redes o servicios DAA para participar o promocionar en conducta ilegal, abusiva, o irresponsable que incluye, sin limitación, accediendo o usando los datos de DAA, sus sistemas o redes en una manera sin autorización, o intentando explorar, escanear o examinar la vulnerabilidad de una sistema o red DAA.  También incluye circunviniendo cualquier medida de seguridad o autenticación, monitoreando los datos o el tráfico de DAA, interfiriendo con cualquier de los servicios de DAA, recopilando o usando los correos electrónicos de la Solución DAA, los nombres de usuarios o cualquier otro identificador de la Solución DAA, recopilando o usando información de la Solución DAA sin pedirle permiso al dueño o licenciante, usando un encabezado de paquete TCP-IP falso, engañoso o ilusorio, usando la Solución DAA para distribuir software o herramientas que recopilan información, distribuyen anuncios, o participan en conducta que está dispuesto a resultar en retaliación en contra la alianza DAA o sus sistemas, datos o red.  El uso actual o intentado de la Solución DAA sin autorización puede resultar en procesamiento criminal y/o civil incluyendo, sin limitación, castigo bajo el Computer Fraud and Abuse Act de 1986 de la ley federal de los EEUU.  DAA se reserva el derecho de ver, monitorear y grabar las actividades en la Solución DAA sin tener que avisarle o pedirle permiso. Cualquier información que fue obtenido por monitoreando, revisando o grabando está sujeto a revisión por las agencias del orden público en conexión con una investigación o procesamiento de actividades criminales o ilegales sobre la Solución DAA y también con revelaciones requisitas bajo una ley aplicable o que son relacionadas a las acciones de una agencia de gobierno. DAA también va cumplir con todos los órdenes y citaciones de la corte que involucran peticiones para ese tipo de información.  Además DAA se reserva el derecho para modificar, suspender, terminar o interrumpir la operación o el acceso a la Solución DAA o a una parte de la Solución DAA a cualquier hora y sin aviso para proteger la Solución DAA o a la alianza DAA.  

 

14. MANDATO JUDICIAL.  Usted reconoce que cualquier incumplimiento actual o amenazado de este acuerdo TOU que incluye, sin limitación, con respecto al uso sin autorización de los activos propietarios de DAA, va causarle daño irreparable a DAA, y ese daño no podrá ser cuantificado en daños monetarios y DAA no tendrá un remedio legal adecuado. Usted entonces está de acuerdo que DAA va tener el derecho para buscar y obtener un mandato judicial u otro remedio equitativo de una corte de jurisdicción competente, además de tener otros remedios disponibles, para refrenar cualquier incumplimiento actual o amenazado de sus obligaciones bajo cualquier parte de este acuerdo TOU. Por lo tanto, usted por la presente dispensa cualquier requisito que DAA ponga un bono o cualquier otra forma de seguridad en el evento que DAA consigue el remedio equitativo o el mandato judicial para imponer una parte de este acuerdo TOU.

 

15. LEY APLICABLE. La Solución DAA está controlada y operada por DAA a través de sus oficinas localizadas dentro de los Estados Unidos. Este acuerdo TOU ha sido hecho y va ser interpretado y regido de acuerdo con las leyes del Estado de Nueva York como se aplican a los acuerdos que fueron establecidos y realizados completamente en el estado de Nueva York. Cualquier acción para hacer cumplir con este acuerdo TOU va ser en las cortes del estado de Nueva York y todos los partidos a este acuerdo TOU expresamente están de acuerdo a ser sujetos a la jurisdicción de esas cortes. Una versión de este acuerdo TOU imprimido y cualquier otra noticia relacionada va ser admisible en un procedimiento judicial o administrativo que está basado sobre o que está relacionado con este acuerdo TOU o la Solución DAA al mismo grado y sujeto a las mismas condiciones como otros registros y documentos de negocios que fueron originalmente generados y mantenidos en forma física.  La Solución DAA está controlada y administrada por la alianza DAA desde sus oficinas y centros localizadas dentro los Estados Unidos.  DAA no hace ninguna representación que la Solución DAA es adecuada o disponible para uso en otros lugares y el acceso a la Solución DAA desde otras naciones o territorios en donde algún aspecto de la Solución DAA es ilegal está expresamente prohibido.  Usted obtiene acceso a la Solución DAA por su voluntad propia y usted es responsable con el cumplimiento con todas las leyes aplicables. 

 

16. TÉRMINOS Y TERMINACIÓN.  Este acuerdo TOU va tomar efecto (o va re-tomar efecto) cuando usted nos manda información a través de la Solución DAA, cuando usted contesta a una solicitud de información y/o cuando usted empieza a obtener acceso o empieza a usar la Solución DAA, el que empieza primero.  DAA se reserva el derecho a cualquiera hora y sin aviso para negarle acceso a la Solución DAA o una parte y se reserva el derecho de terminar sus derechos bajo este acuerdo TOU en su discreción absoluta y única por cualquiera razón.  Sus derechos bajo este acuerdo TOU terminaran automáticamente si usted no deja de usar la Solución DAA o si usted no cumple con este acuerdo TOU sujeto a los derechos de ciertas partes del acuerdo que sobreviven y que están identificados más abajo. Su terminación va ser efectivo sin aviso a usted.  Con la terminación y de acuerdo con la ley, usted tiene que destrozar todas las copias de cualquier aspecto de la Solución DAA que está en su posesión.  Las estipulaciones de este contrato entero, de las restricciones de licencia, de los derechos propietarios de DAA, de la estipulación sobre las entregas, de la renuncia de garantía, y las estipulaciones sobre la seguridad, el mandato judicial, la sobre la limitación de responsabilidad van a sobrevivir la terminación de este TOU por cualquier razón.    

 

17. RENUNCIA Y DIVISIBILIDAD.  La no insistencia de la ejecución estricta de cualquier de estos términos y condiciones que se encuentran en este acuerdo TOU no funcionará como una renuncia de cualquier omisión o falta.  Ninguna renuncia por DAA bajo este acuerdo de cualquier derecho va ser considerada como una renuncia de un derecho o condición o una renuncia de ese mismo derecho o condición en cualquier otro tiempo.  Si una parte de este acuerdo será determinado inválido o inaplicable bajo la ley e incluye, sin limitación, las renuncias de garantía y las limitaciones de responsabilidad que están expuestas arriba, entonces esas partes nulas o esas partes inaplicables serán consideradas suplantadas con una provisión válida que corresponde claramente con la intención de la parte original y el resto del acuerdo TOU continuará en efecto.

 

18. ACUERDO ENTERO. Ningún proyecto conjunto, asociación, relación de empleo o agencia existe entre usted y DAA en conexión con este acuerdo o relacionado con el uso de la Solución DAA.  Este acuerdo TOU representa el acuerdo por completo entre usted y DAA en relación con su uso individual de la Solución DAA.  Por favor tome en cuenta que DAA se reserva el derecho de cambiar los términos y condiciones de este acuerdo TOU y los términos y condiciones bajo donde la Solución DAA y sus ofertas se extienden a usted cuando publica en línea un acuerdo TOU revisado, cuando manda un acuerdo TOU revisado por correo o cuando DAA le envía noticia por correo electrónico informándole que el acuerdo TOU fue revisado. Además DAA puede añadir, modificar o borrar cualquier aspecto, programa, característica o función de la Solución DAA. Su uso continuo de la Solución DAA después de cualquier adición, modificación o eliminación será considerado como la aceptación por parte de usted de dichas modificaciones de los términos y condiciones del acuerdo TOU. Por lo tanto, por favor examine con frecuencia el acuerdo que se encuentra en este sitio.

 

19. INFORMACIÓN DE CONTACTO. Si usted tiene preguntas sobre la Solución DAA o si usted está interesado en obtener más información sobre DAA o sus programas, servicios o soluciones por favor contacte la Alianza de Anuncios Digitales (DAA) por YOURADCHOICES@ABOUTADS.INFO.

Back to Top